The city awarded $91,000 in grant funding to 21 local businesses in the third round of COVID-19 recovery grants. The grants are funded by a $100,000 additional contribution made by city council towards the C3 Community Assistance Program, which was originally approved by city council in April. This third round of funding encouraged home-based businesses to apply. Qualifying Commerce City businesses will receive up to $5,000 for expenses until other funding sources can be secured through loans and federal relief programs. View the list of grant recipients at c3gov.com/covid-19-grants.

La ciudad otorgo $ 91,000 en subvenciones a 21 empresas locales en la tercera ronda de financiación de apoyo para ayudar a las pequeñas empresas con las operaciones interrumpidas por COVID-19. Las subvenciones están financiadas por una contribución adicional de $ 100,000 hecha por el consejo municipal para el programa de Subvención de Apoyo y Recuperación de Pequeñas Empresas de C3 CAP, el cual fue aprobado originalmente por el consejo municipal en abril. Esta tercera ronda de financiación permitió a empresas de domicilio aplicar. Las subvenciones están destinadas a proporcionar negocios calificados en la ciudad con subvenciones de hasta $ 5,000 para gastos hasta que otras fuentes de financiamiento puedan ser aseguradas a través de préstamos y programas federales. Vea la lista de beneficiarios de subvenciones en c3gov.com/covid-19-grants.